02.

Hạ Thanh Y không nhớ nổi mình đã lồm cồm bò dậy thế nào, và rời khỏi nhà hàng trong bộ dạng thảm hại ra sao.

Giữa cơn gió lạnh, cô lau đi vệt máu nơi khóe môi, cả người run bần bật. Kết hôn với Hoắc Thiếu Đình ba năm, cô chưa từng biết trong lòng anh có người khác.

Thẩm Nhược Đường... rốt cuộc là ai?

Đúng lúc này, một bóng người chạy về phía cô, nhanh chóng nhét một bức thư vào lòng cô.

"Chị dâu, cuối cùng cũng tìm thấy chị! Nhân viên bưu điện nhờ em đưa cái này cho chị, em có việc gấp, đi trước nhé!"

Hạ Thanh Y ngẩn người cầm phong thư, tim thắt lại. Cô vội vàng xé thư ra.

[Đã thấy hết rồi chứ?]

Năm chữ mở đầu khiến đôi tay cô run rẩy.

[Tìm một chỗ ổn định tinh thần trước đi, chuyện về Hoắc Thiếu Đình và Thẩm Nhược Đường, tôi sẽ từ từ kể cô nghe.]

Hạ Thanh Y nghẹn thở, sống mũi cay xè. "Hạ Thanh Y của mười năm sau" chắc chắn rất hiểu cô, nên mới biết phản ứng đầu tiên của cô khi rời nhà hàng là đứng ngốc nghếch hứng gió lạnh ven đường.

Tại một quán trà bên phố, Hạ Thanh Y tìm chỗ ngồi xuống. 

Mười năm thời gian theo lời kể của đối phương, giống như một cuốn sử ký nhuốm đầy máu và nước mắt từ từ mở ra trước mắt cô.

Thẩm Nhược Đường là giáo viên piano thời cấp ba của Hoắc Thiếu Đình, cũng là bạn thân của mẹ Hoắc, lớn hơn anh tận mười tuổi. 

Năm đó cha Hoắc ngoại tình liên miên, gia đình gà chó không yên, Thẩm Nhược Đường tính tình ôn hòa đã trở thành ánh sáng duy nhất trong cuộc đời tăm tối của anh. 

Ai ngờ, người cha đồi bại của Hoắc Thiếu Đình lại nảy sinh ý đồ với cả Thẩm Nhược Đường.

Chuyện này đã hoàn toàn đánh sập mẹ Hoắc. Trong cơn quẫn trí, bà đã cầm dao đồng quy vu tận với cha Hoắc. 

Vụ án mạng kinh hoàng đó đã gây chấn động khắp Bắc Kinh chỉ sau một đêm. Từ ngày đó, cái tên "Thẩm Nhược Đường" trở thành điều cấm kỵ của nhà họ Hoắc.

Ông cụ khẳng định bà ấy là mầm họa hại chết con trai con dâu, kiên quyết không cho Hoắc Thiếu Đình qua lại. 

Nhưng Hoắc Thiếu Đình lại chấp niệm sâu nặng, thậm chí để ép ông nội thỏa hiệp, anh cố tình đi xem mắt, cưới một Hạ Thanh Y có thân phận thấp kém nhất để kích động ông!

[Năm thứ năm cô gả cho Hoắc Thiếu Đình, ông cụ lâm bệnh qua đời. Anh ấy không còn kiêng dè gì nữa, hoàn toàn lột bỏ lớp mặt nạ.]

[Lúc đó cô đang mang thai, đi lại khó khăn. Anh ấy thường lấy cớ bận việc không về nhà. Cho đến một ngày cô thấy người không khỏe, muốn đến trạm xá lấy thuốc, thì bắt gặp anh ấy và Thẩm Nhược Đường quần áo xộc xệch ngay trong văn phòng. Cô tức đến mức sảy thai, vĩnh viễn không thể sinh con được nữa.]

[Cô thất vọng chết tâm, đâm Hoắc Thiếu Đình một nhát, hỏi anh ấy có còn lương tâm không, có nhớ tình nghĩa bao năm không. Nhưng anh ấy lại tuyên bố với bên ngoài rằng cô bị tâm thần, rồi tìm mấy người giúp việc quen biết đến giám sát cô.]

[Từ đó, cô trở nên điên cuồng. Cô liên hệ phóng viên phanh phui quan hệ nhơ bẩn của họ, thuê người rêu rao Thẩm Nhược Đường không xứng làm cô giáo, dán đầy đơn tố cáo nhục mạ hai người trước cổng đơn vị... Khi Thẩm Nhược Đường bị đóng đinh trên cột trụ sỉ nhục của kẻ thứ ba, tiền đồ hủy hoại, cô ngỡ mình đã thắng, nhưng cuối cùng thứ chờ đợi cô lại là một tờ đơn ly hôn.]

[Anh ấy nói, cô là người đàn bà máu lạnh nhất anh ấy từng gặp, cô đã hủy hoại ánh sáng đời anh, nên anh cũng sẽ hủy hoại cô. Anh ấy đem tro cốt đứa con chưa kịp chào đời của cô — dấu vết duy nhất chứng minh con gái cô từng tồn tại — đem đi làm thuốc cho đứa con bị bệnh của Thẩm Nhược Đường.]

[Lúc cô suy sụp nhất, anh ấy chụp lại dáng vẻ phát điên của cô, cùng bức ảnh vết sẹo dữ tợn trên ngực mình năm xưa gửi cho báo chí, ngồi mát ăn bát vàng danh tiếng "vợ điên". Nhà họ Hạ muốn đón cô về, nhưng lúc đó cô đã mất hết lý trí, khước từ họ, tuyên bố sẽ sống chết với Hoắc Thiếu Đình.]

[Sau đó, cô trở thành kẻ điên trong mắt mọi người, bị chính người đàn ông cô từng yêu nhất tống vào viện tâm thần, trở thành mớ rác rưởi không ai cần. Đó chính là mười năm thối nát trong vũng bùn của chúng ta.]

Hạ Thanh Y đọc mà gần như ngạt thở, lồng ngực như bị một khối sắt nung đỏ nghiền nát, đau đến mức hô hấp cũng run rẩy. 

Cô muốn ôm lấy chính mình của mười năm sau biết bao. Lát sau, cô cẩn thận cất bức thư đi, lẩm bẩm: "Tôi sẽ viết lại cuộc đời này."

Tối hôm đó, Hạ Thanh Y đi đến trạm điện thoại công cộng, quay một dãy số đã rất lâu không gọi.

"Phiền ông chuyển lời tới ông nội, con quyết định ly hôn với Hoắc Thiếu Đình, khôi phục thân phận đại tiểu thư nhà họ Hạ."

"Ngoài ra, bảo phía Hồng Kông thu hồi toàn bộ cổ phần và lợi nhuận mà con định tặng cho nhà họ Hoắc."

03.

Đầu dây bên kia ngẩn người: "Đại tiểu thư, chẳng phải trước đây cô nói muốn thử thách cậu Hoắc ba năm sao? Chỉ còn vài ngày nữa là tròn ba năm, sao đột nhiên lại..."

"Anh ấy không vượt qua được." Giọng Hạ Thanh Y lạnh lẽo.

Hoắc Thiếu Đình không biết rằng, thân phận thật của cô không phải cô gái mổ lợn, mà là cháu gái cưng của đại phú hào Hồng Kông "Hạ Chấn Hùng". 

Vì gia cảnh quá giàu có, đàn ông vây quanh cô nhiều như nấm sau mưa nhưng chẳng ai chân thành. 

Cô mới chạy đến nơi cách xa hàng ngàn dặm này, giả làm người thường chỉ để tìm kiếm một tình yêu thuần khiết.

Nhưng thực tế chứng minh, dù cô có đi mổ lợn, vẫn bị tra nam lừa gạt như thường. Vậy thì cô thà làm lại chính mình!

...
Sau khi biết sự thật, Hạ Thanh Y thức trắng đêm viết đơn ly hôn, nhờ quan hệ phía Hồng Kông chạy thủ tục, từ đầu đến cuối không hề qua tay Hoắc Thiếu Đình. 

Thủ tục đã tiến hành được nửa tháng. Hoắc Thiếu Đình không hay biết gì, vẫn tìm cách lừa cô rằng anh đang nỗ lực thuyết phục ông nội.

Nhưng sao cô có thể không biết, cánh tay kia của anh rốt cuộc là vì ai mà gãy?

Ngày hôm sau, Hoắc Thiếu Đình nhắn người mang lời đến: "Hoắc Đoàn trưởng nói buổi chiêu đãi hôm nay rất quan trọng, nhắc chị đừng đến muộn."

Cô định cáo bệnh không đi, nhưng nghĩ lại nếu không đi sẽ phải đối mặt với sự quan tâm giả tạo của anh, nên cô vẫn xuất phát đúng giờ.

Tại cổng hội trường.

Hoắc Thiếu Đình quân phục chỉnh tề, tay phải bó bột, ân cần mở cửa xe cho Hạ Thanh Y, không quên đưa tay che đầu cho cô.

"Lão tướng quân Trương của giới quân chính tối nay cũng có mặt." Hoắc Thiếu Đình nhìn cô, mắt đầy vẻ "si tình", "Quà anh đã chuẩn bị xong cho em rồi, lát nữa em đích thân tặng ông ấy, để lấy thêm chút tiếng tăm."

Hạ Thanh Y biết anh ấy lại diễn, chỉ "ừ" một tiếng.

Thái độ thờ ơ khiến nỗi bất an trong lòng Hoắc Thiếu Đình càng lớn. Trước đây chỉ cần anh dỗ dành vài câu là cô hết giận, nhưng lần này sao lại lạnh nhạt đến thế? 

Nhìn bóng lưng cô, anh siết chặt nắm đấm, cố nén sự hoảng loạn.

Vẫn như mọi năm, cô vừa xuất hiện, bên tai đã là những lời xì xào khinh miệt.

"Hoắc Đoàn trưởng đúng là yêu vợ thật, chỗ quan trọng thế này cũng dắt theo cái thứ quê mùa đó."

"Đi thôi, tránh xa cô ấy ra, nghe nói trước đây cô ấy mổ lợn, người lúc nào cũng ám mùi hôi..."

Hạ Thanh Y ngó lơ, tiến thẳng đến trước mặt lão tướng quân Trương.

"Hậu bối Hạ Thanh Y, nghe danh lão tướng quân yêu thích thư họa, nên có chuẩn bị món quà mọn này."

Lão tướng quân nhận lấy. Khi cuộn tranh từ từ mở ra, cả hội trường xôn xao.

"Đây chẳng phải là tác phẩm truyền đời của đại sư Bách Xuyên sao? Bức tranh này là vô giá, người thường không thể nào có được!"

Tuy nhiên, lời tán thưởng chưa dứt thì một giọng nói đột ngột vang lên từ phía sau.

"Lão tướng quân, bức tranh đó... e rằng không phải bản thực."

Thẩm Nhược Đường trong bộ váy trắng thanh nhã bước lên, cung kính dâng một cuộn tranh khác: "Đây là bản thực của đại sư Bách Xuyên tôi đã cất công tìm kiếm từ nước ngoài về. Tôi nghe nói, bức họa này trên đời chỉ có một bản duy nhất mà thôi."

Bản thật vừa mở ra, món "hàng nhái" của Hạ Thanh Y lập tức lu mờ.

Khách khứa ngẩn người một giây, sau đó là những lời chế giễu cay nghiệt dội xuống cô như mưa rào!

"Trời ơi, cô ấy dám lấy hàng giả ra lừa lão tướng quân? Gốc gác bần hàn đúng là không có kiến thức."

"Hoắc Đoàn trưởng sao lại lấy người phụ nữ làm mất mặt gia tộc thế này?"

Hoắc Thiếu Đình sầm mặt, bước lên che chắn cho Hạ Thanh Y, giọng lạnh như băng: "Bức tranh này là tôi chuẩn bị, không liên quan đến vợ tôi. Là tôi nhìn lầm mua phải hàng giả, có trách thì trách tôi!"

Nhưng khách khứa không tin. Ngay cả lão tướng quân cũng vuốt râu nói kháy: "Thiếu Đình à, cậu vốn là người sáng suốt, sao chuyện chọn vợ lại kém mắt đến vậy?"

Hạ Thanh Y quay phắt lại nhìn Hoắc Thiếu Đình. Bức tranh giả này rõ ràng là anh ấy cố tình chuẩn bị! 

Anh muốn cô mất mặt trước đám đông để tôn vinh sự chu đáo của Thẩm Nhược Đường, ép ông nội phải gật đầu thỏa hiệp!

Hoắc Thiếu Đình nắm chặt tay cô: "Đừng lo, anh sẽ chứng minh không phải em mua..."

"Không cần." Hạ Thanh Y hất tay anh ra, nghiến răng: "Họ nói đúng, nhà họ Hoắc cao sang, kẻ quê mùa như tôi đúng là không với tới!"

Nói xong, cô quay người bỏ đi. Hoắc Thiếu Đình định đuổi theo, nhưng Thẩm Nhược Đường bên cạnh bỗng ôm đầu loạng choạng. 

Anh chỉ liếc nhìn một cái đã lập tức buông Hạ Thanh Y ra, lao về phía Thẩm Nhược Đường: " Cô giáo Thẩm, có phải lại hạ đường huyết không?"

Anh ấy thành thục lấy viên kẹo từ túi đưa tận miệng bà ấy, hoàn toàn không để ý bóng dáng Hạ Thanh Y đã biến mất.

04.

Hạ Thanh Y rời khỏi đại sảnh, lên thẳng chiếc xe hơi màu đen đậu ven đường. 

Trên đường về, cô nhắm mắt nghỉ ngơi, khi mở mắt ra thì xe đã dừng trước cổng nhà cũ họ Hoắc. Hai hộ vệ thô bạo lôi cô xuống, ép cô quỳ xuống sàn nhà.

Ông cụ Hoắc không nói một lời, vung roi dài quất mạnh lên người cô.

"Hạ Thanh Y, cô gan lớn lắm! Dám tặng hàng giả cho tướng quân Trương trước mặt bao người! Cô định một tay hủy hoại mặt mũi nhà này sao?!"

Thím của Hoắc Thiếu Đình cũng lao tới tát cô một cái cháy má: "Con trai tôi đang đợi thuốc đặc trị nhờ quan hệ của ông Trương, giờ tan thành mây khói cả rồi! Nó mà có chuyện gì tôi lột da cô!"

Hạ Thanh Y bị đánh đến ù tai. Chưa kịp bò dậy, ông cụ đã sai người bê một bát thuốc đen ngòm tới.

"Thiếu Đình đòi cưới cô, ta cản không được. Nhưng ta tuyệt đối không cho phép loại thô bỉ như cô sinh hạ con cháu nhà họ Hoắc, làm bẩn huyết thống nhà ta!"

Bát thuốc tuyệt sản bị cưỡng ép đổ vào miệng Hạ Thanh Y. Cô sặc đến đỏ mắt, bụng truyền đến cơn đau xé lòng. 

Máu thấm đẫm quần, cô đau đến co giật sắp ngất đi thì người hầu mới nói: "Thưa ông, đủ rồi ạ, thuốc này cực mạnh, đổ nữa là mất mạng đấy..."

Ông cụ mới phẩy tay cho người buông cô ra. Hạ Thanh Y nằm vật ra sàn lạnh lẽo, thều thào nhận ra: Vì cô đã chọn khác đi so với bản thân mười năm sau, nên quỹ đạo cuộc đời đã âm thầm thay đổi.

Khi tỉnh lại ở bệnh viện, cô nghe thấy giọng Hoắc Thiếu Đình ra lệnh ngoài cửa: "Liên lạc ngay với chuyên gia quân y, không được để cô ấy có di chứng!"

Hành lang rơi vào im lặng, rồi giọng Thẩm Nhược Đường vang lên run rẩy: "Thiếu Đình, anh lo cho Thanh Y thế... có phải yêu cô ấy rồi không?"

"Anh chỉ thấy hổ thẹn với cô ấy." Hoắc Thiếu Đình thở dài, "Dù sao... khiến cô ấy tuyệt sản cũng là ý của anh."

"Anh nói gì?!" Hạ Thanh Y siết chặt ga giường.

"Cô giáo Thẩm, anh chỉ quan tâm em, chỉ muốn có con với em thôi..." Hoắc Thiếu Đình ôm lấy Thẩm Nhược Đường, "Anh đưa cô ấy đi gặp bạn chiến đấu, đi khiêu vũ, là để họ thấy cô ấy thô kệch thế nào. Những lời đồn cô ấy thiếu giáo dục trong khu tập thể cũng là do anh cố tình tung ra. Anh làm tất cả để kích động ông nội, khiến ông thấy cô ấy tệ hại mà sớm chấp nhận em."

Từng lời như sấm sét nổ ngang tai Hạ Thanh Y. Hóa ra cái sự "dung túng, ưu ái" bấy lâu nay đều là màn kịch nhục mạ mà anh dàn dựng tỉ mỉ!

05.

Hoắc Thiếu Đình bước vào phòng, thấy cô tỉnh, anh liền nắm tay cô: "Chuyện ông nội làm anh biết rồi, yên tâm, anh sẽ không ly hôn với em đâu, vợ anh chỉ có thể là em."

Hạ Thanh Y chán ghét rút tay về. Anh vội lấy quà ra: "Chẳng phải em thích sợi dây chuyền này sao? Anh đã đánh cược súng ở chợ đen để lấy về cho em đấy."

Cô nhìn sợi dây chuyền ngọc trai. Là một tiểu thư danh giá, cô liếc mắt đã biết đây là đồ giả. Còn sợi thật, vốn đang nằm trên cổ Thẩm Nhược Đường.

"Biết rồi, anh để đó đi." Cô nhắm mắt lại.

Hoắc Thiếu Đình thấy cô không hề cảm động hay lo lắng cho mình thì bắt đầu hoảng sợ. 

Ba năm qua cô luôn chăm sóc anh từng chút một, sự lạnh nhạt đột ngột này khiến anh thấy ngột ngạt như cá thiếu nước. 

Đúng lúc đó, thuộc hạ chạy tới báo tin, anh liền đứng dậy: "Nói với cô giáo Thẩm, tôi tới ngay." Rồi quay sang cô: "Em tịnh dưỡng đi, anh sẽ bù đắp cho em sau."

Hạ Thanh Y được đưa về nhà cũ, có mười mấy người hầu hạ. Khi sức khỏe khá hơn, cô nhận được điện thoại từ đơn vị: "Đồng chí Hạ Thanh Y, đơn ly hôn của chị đã được cấp trên phê duyệt, mời chị ngày mai đến làm thủ tục cuối cùng."

Hạ Thanh Y: "Cảm ơn, tôi biết rồi."

Đây là món quà cuối cùng cô dành cho Hoắc Thiếu Đình.

Tối đó, nhà họ Hoắc mở tiệc xin lỗi tướng quân Trương. 

Thẩm Nhược Đường cũng tới, nhưng lần này với thân phận là con gái nuôi của lão tướng quân!

Bà ấy đắc ý tiến đến trước mặt Hạ Thanh Y, giọng cao ngạo: "Chắc cô nghe rồi chứ, thuốc đặc trị của em trai Thiếu Đình là nhờ nể mặt tôi mới lấy được đấy."